Un Emmy pour l'homme derrière les visages

New York

MOUNT SINAI - IL a transformé Al Pacino en 'Big Boy Caprice' pour le film 'Dick Tracy' de 1990 ; a transformé Julia Roberts en une charmante professeure d'art des années 50 dans « Mona Lisa Smile » ; a façonné le nez qui aide Tovah Feldshuh à conserver sa pose de Golda Meir dans le hit de Broadway « Golda's Balcony » ; et a éliminé les sourcils de Robert Iler lorsqu'un script pour 'Les Sopranos' l'a demandé.

Hier, John Caglione Jr., l'homme qui a opéré ces transformations, a reçu un Emmy pour avoir transformé M. Pacino en Roy Cohn pour la production HBO de la pièce de Tony Kushner 'Angels in America'. La statuette Emmy rejoint un Academy Award pour le travail de M. Caglione sur 'Dick Tracy'. Et dernièrement, M. Caglione a passé du temps devant la caméra, pour un documentaire en cours sur les Italo-Américains qui travaillent dans le cinéma.

M. Caglione vit ici avec sa famille dans une maison de style ranch où le garage pour deux voitures a été converti en son studio. Rempli des appareils comme les fours, les perceuses et les mélangeurs qu'il utilise dans son travail, il est garni de masques qu'il a créés.



M. Caglione s'est récemment assis pour une interview dans son atelier pour le documentaire intitulé 'Le monde au-delà des sages : les italo-américains et les films'.


étincelles (bande)

Roseanne De Luca Braun, productrice exécutive du documentaire, a déclaré que l'idée venait d'un festival du film italo-américain qu'elle avait organisé en 2000 au Cinema Arts Center de Huntington, où elle a été directrice du développement pendant plus d'une décennie. Il y a eu des films et des livres sur les Juifs à Hollywood et les Afro-Américains et les femmes dans le cinéma, a-t-elle dit, mais l'histoire des Italo-Américains dans le cinéma n'a pas été racontée.

Mme Braun, qui vit à Huntington, a engagé John Turturro comme autre producteur exécutif ; Steven Fischler et Joel Sucher de Pacific Street Films se sont inscrits en tant que producteurs-réalisateurs.

M. Turturro fait également partie des acteurs qui ont été interviewés pour le documentaire, avec Susan Sarandon, Ben Gazzara et Isabella Rossellini. D'autres incluent le chef décorateur Santo Loquasto et le scénariste-réalisateur Richard LaGravenese.

Pour le documentaire et plus tard, lors d'une conversation avec un journaliste, M. Caglione, 46 ans, a rappelé ses racines professionnelles. Enfant, dit-il, il était fasciné par les films de monstres ; pas par ce que les monstres ont fait, mais par leur apparence. Ses parents l'ont encouragé en lui achetant des kits de maquillage. À 17 ans, M. Caglione est devenu l'apprenti de Dick Smith, un maquilleur. Un an plus tard, il rejoint l'équipe de 'Saturday Night Live', où il participe à la création des looks des Coneheads et des Blues Brothers. En 1988, Warren Beatty a demandé à M. Caglione de donner vie aux personnages de dessins animés de Chester Gould pour 'Dick Tracy'. Travailler avec M. Pacino - il est depuis devenu le maquilleur personnel de M. Pacino - était un défi.

«J'ai fait un moulage de son visage et une série de pièces en mousse de latex, et nous avons passé des jours à les essayer toutes. J'appelle ça jouer 'Mr. Tête de pomme de terre avec M. Pacino », a-t-il déclaré.

Quant à son héritage italien, 'Je n'ai jamais vraiment pensé à quel point je suis influencé par mon côté italien de la famille - ma mère est irlandaise', a-t-il déclaré, 'Mais je suppose que mon père m'a beaucoup influencé.

«C'était un cinéaste frustré qui passait des heures à éclairer le salon pour ses films personnels de nous ouvrons nos cadeaux de Noël. L'héritage artistique se manifeste dans mon être sculpteur de corps et de visage. La fabrication de masques et de marionnettes est une chose italienne, donc un maquilleur est très italien à la fois.

Tout en déplorant le stéréotype du gangster italien à l'écran, M. Caglione a admis que cela lui était utile lorsqu'il était jeune.

'Nous avons déménagé à Troy, dans le nord de l'État de New York, dans un quartier difficile', se souvient-il. 'C'était à peu près à l'époque où' Le Parrain 'est sorti et tout ce que j'ai fait, c'est dire aux enfants qui voulaient me battre que j'étais apparenté au Parrain et ils m'ont laissé tranquille.'