LIVRES DU TEMPS; Décryptage d'un texte mystérieux et énigmes de l'âme

Films

LA RÈGLE DE QUATRE

Par Ian Caldwell et Dustin Thomason

372 pages. Composer Appuyez sur. 24 $.



'La règle des quatre' est un thriller extrêmement érudit se déroulant sur le campus de Princeton et construit autour d'un célèbre texte mystérieux du XVe siècle. Les deux auteurs de ce roman sont d'une éducation exquise et très intelligents. Personne ne le sait mieux qu'eux.

Le texte est l'Hypnerotomachia Poliphili ; son nom signifie la ''lutte pour l'amour dans un rêve'' d'un homme appelé Poliphilo. C'est un nom que deux des quatre principaux personnages universitaires du livre ont même du mal à prononcer. Mais les lecteurs voudront peut-être commencer à le laisser tomber dans la conversation, comme si cela n'était pas plus difficile que de dire « Da Vinci Code ». une.


marques david et marques de katie

Voici comment : C'est l'heure de la thèse à Princeton, et l'un des quatre étudiants, Paul, travaille dur pour déchiffrer l'Hypnerotomachia. Ses travaux sont particulièrement émouvants pour le narrateur du livre, Tom, dont le père était également un expert en Hypnerotomachia. Peu importe que ce livre soit écrit dans un mélange de hiéroglyphes latin, grec, italien, hébreu, arabe, chaldéen et égyptien ; peu importe que le tout puisse être crypté dans des codes élaborés. Tom et Paul comprennent à quel point ce document pourrait être « extrêmement populaire, du moins dans les petits cercles où la popularité sauvage et les langues mortes ne s'excluaient pas mutuellement ».

Les personnages du livre aiment l'Hypnerotomachia avec une dévotion d'écolier. « C'est le livre le plus long du monde sur un homme faisant un rêve, explique Tom avec ardeur, et il fait ressembler à Ernest Hemingway, Marcel Proust, qui a écrit le livre le plus long du monde sur un homme mangeant un morceau de gâteau. » ' De loin la chose la plus remarquable à propos de ''La règle des quatre'' est que M. Caldwell et M. Thomason ont proposé une idée originale de ce qui peut avoir incité la création de cette allégorie de rêve, et une théorie de ce qu'il tous les moyens. D'autre part, comme l'a demandé l'historien Simon Schama, « Est-ce le destin de l'art, d'être une sorte de mots croisés ? »

Mais si vous vouliez lire l'artefact lui-même, vous le pouviez. Et ce serait une entreprise très différente. 'La règle des quatre' est elle-même un équilibre entre la résolution d'énigmes et la mécanique du thriller, au point que des cadavres et des détectives se retrouvent à Princeton. Paradoxalement cet aspect moderne du livre manque de nouveauté alors que la partie vieille de 500 ans semble nouvelle.

M. Caldwell et M. Thomason, qui feraient un duo captivant même s'ils n'avaient pas été meilleurs amis depuis l'âge de 8 ans, commencent le livre en établissant son milieu. Tom, Paul, Charlie et Gil se conforment à divers stéréotypes sociaux (Gil est le riche d'une histoire de Fitzgerald) et adorent être intelligents. Ce sont des gars dont les limericks commencent ''Il était une fois un homme nommé Camus. . . '' et qui pourraient s'en vouloir de ne pas avoir réalisé que le mot ''tenterhooks'' vient de Tobias Smollett. Renaissance Quarterly est la lecture de choix dans cette foule. L'un des personnages secondaires a les mains qui se contractent s'il ne tient pas de livre.


betty gilpin la chasse

Intégrés au côté cérébral du quatuor, il y a des trucs sur le campus comme des jeux de paintball et des problèmes de petite amie. Tom est gentil avec Katie, qui aurait aimé l'aimer autant qu'il aime vous-savez-quoi. Mais parler de l'Hypnerotomachia domine tout ici, alors que la date limite de la thèse approche et que Paul se concentre sur des indices importants. Le livre fait allusion à une crypte romaine cachée, et Paul a une idée de comment la trouver.

Il n'est pas surprenant qu'il y ait d'autres chercheurs jaloux qui s'intéressent à cette percée potentielle. Le livre englobe également une génération antérieure d'experts en Hypnerotomachia, y compris le père de Tom, décédé il y a longtemps. Les rivalités internes stimulent l'action. Lorsque Tom décrit le passé, il devient particulièrement fleuri d'une manière qui embourbe la vigueur autrement révélatrice de l'histoire. Voici comment ses parents se sont rencontrés dans une librairie : ''Dans une explosion de plumes de pages et de livres de poche, ma mère et mon père sont tombés au sol, et l'aiguille du destin a resserré son point et a fait la navette.''

Bien que « La règle des quatre » adopte l'affectation courante d'aujourd'hui de la narration au présent (« le voyage sur le campus passe dans une brume »), elle fonctionne mieux lorsqu'elle est fidèle aux modes classiques. Le vrai régal ici est le processus de découverte, et ces passages sont écrits avec précision et bravade.

Comme un simple échantillon de ce que ces érudits découvrent, considérez leur idée que le livre est écrit dans des codes qui changent constamment, et que ses changements parmi toutes ces différentes langues sont aussi mathématiques que linguistiques. Mais pour chaque révélation cérébrale, il est probable qu'il y ait un 'Je te le dis, Tom, je suis convaincu que c'est encore plus gros que nous le pensions.' , noir sur noir.''

Mais ''The Rule of Four'' réussit à dépasser l'ordinaire et à plonger profondément dans la richesse de l'Hypnerotomachia. Un examen attentif de sa couverture révèle une gravure sur bois d'animaux symboliques et de cadavres écartelés, et il y a beaucoup plus d'où cela vient.


réalisateur du réveillon du nouvel an

Que cette œuvre vieille de plusieurs siècles soit surtout connue pour son « mariage harmonieux de texte et d'image » (selon le Metropolitan Museum of Art) ou pour ses secrets sombres et pervers, le lecteur devinera. Mais pour déterminer ce qui a poussé les ingénieux MM. Caldwell et Thomason à s'y consacrer de manière si obsessionnelle, considérons l'un des détails explicites de l'Hypnerotomachia. ''Lorsque Poliphilo est submergé par une attirance physique pour l'architecture qu'il voit,'' explique Tom, ''il admet avoir des relations sexuelles avec des bâtiments. Au moins une fois, il prétend que le plaisir était réciproque.''