Dramatiser la catastrophe de Tchernobyl, pour ses survivants

Films

Contrairement à la récente série HBO, le long métrage en langue russe Tchernobyl 1986 explore le bilan humain de l'explosion de la centrale électrique.

Le film Tchernobyl 1986 se concentre sur les pompiers qui ont empêché les dégâts de se propager aux autres réacteurs de la centrale.

TCHERNOBYL, Ukraine — En avril 1986, Alexander Rodnyansky était un jeune réalisateur de documentaires vivant à Kiev. Lorsque le quatrième réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl a explosé à 60 miles au nord de la capitale ukrainienne, la plupart des citoyens de l'Union soviétique n'ont pas été informés. Il a fallu 18 jours au gouvernement pour partager exactement ce qui s'était passé, mais Rodnyansky avait filmé la zone sinistrée dès le lendemain de la catastrophe.

Ce dont il a été témoin à Tchernobyl après l'explosion - et la réponse bâclée du gouvernement soviétique - l'obsède depuis.



Ce fut probablement l'un des événements les plus importants de l'histoire soviétique et de ma propre histoire personnelle, a déclaré Rodnyansky lors d'un entretien téléphonique.

Rodnyansky est devenu un réalisateur, producteur et directeur de télévision primé. Son ambition de longue date de réaliser un long métrage sur Tchernobyl s'est concrétisée cette année avec la sortie de Tchernobyl 1986, un drame historique qui, selon lui, devrait se concentrer sur la vie des personnes, appelées liquidateurs, qui ont empêché l'incendie de se propager. aux autres réacteurs et ainsi évité une catastrophe encore plus grave.

Image

Crédit...Volodymyr Repik/Presse associée


est le film parasite tous les sous-titres

Image

Crédit...Production non-stop

Le film, qui est récemment arrivé sur Netflix en Grande-Bretagne et ailleurs dans certaines parties de l'Europe, fait suite à la mini-série HBO de 2019 acclamée par la critique, Chernobyl, que les critiques ont louée pour son accent sur les échecs du système soviétique.

Tchernobyl 1986, qui a été en partie financé par l'État russe, a fait l'objet de critiques en Russie et en Ukraine pour ne pas avoir mis l'accent sur les faux pas du gouvernement dans la même mesure. Mais Rodnyansky a déclaré que cela n'avait jamais été son intention. Lorsqu'il a regardé la série HBO — deux fois — son film était déjà en production et il voulait qu'il se concentre sur les personnes directement touchées par la catastrophe.

Pendant des années, les gens ont parlé de ce qui s'était réellement passé là-bas, surtout après l'éclatement de l'Union soviétique et la liberté totale des médias, a déclaré Rodnyansky, ajoutant que la plupart des gens comprenaient que ce qui s'était passé à Tchernobyl était un échec du système soviétique. Toutes les personnes impliquées dans la catastrophe ont été des victimes, a-t-il déclaré – elles étaient les otages de ce système.

Alors que l'approche de HBO consistait à disséquer les failles systémiques du système soviétique qui ont conduit à la catastrophe, le film russe fait quelque chose de familier à la tradition culturelle du pays : mettre l'accent sur le rôle de l'individu, l'héroïsme personnel des gens et leur dévouement à une cause plus élevée.

Avant la catastrophe, Rodnyansky menait une vie assez stable, puis quelque chose s'est produit qui m'a fait penser au système qui ne permet pas aux gens de connaître la catastrophe qui peut tuer des centaines de milliers de personnes — ce n'est pas un système juste, il a déclaré, se référant au silence du gouvernement immédiatement après l'explosion.

Trente-cinq ans plus tard, Rodnyansky a déclaré qu'il était clair que l'explosion de Tchernobyl était l'un des événements majeurs qui ont conduit à l'éclatement de l'Union soviétique. Cela a changé la perception de la vie, du système et du pays, a-t-il déclaré, faisant réfléchir de nombreux Ukrainiens, sinon la majorité, à la responsabilité de Moscou et à la nécessité pour l'Ukraine d'être indépendante.


festival du film pour enfants new york

Aujourd'hui, le site de la centrale compte moins de 2 000 travailleurs qui entretiennent un sarcophage géant placé au-dessus du site pour s'assurer qu'aucun déchet nucléaire n'est rejeté. Ce mois-ci, l'Ukraine célébrera le 30e anniversaire de son indépendance de l'Union soviétique. Cet anniversaire survient alors que le pays tente de se protéger contre la Russie après l'annexion de la Crimée par Moscou en 2014 et son soutien aux militants séparatistes dans l'est de l'Ukraine.

Bien que faire ce film ait eu une résonance particulière pour Rodnyansky, il a déjà réalisé des films historiques épiques : il a produit le film 2013 Stalingrad, une histoire d'amour se déroulant dans la bataille du même nom pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que Léviathan, qui a remporté le meilleur scénario. à Cannes en 2014.

En 2015, il a obtenu le scénario de Tchernobyl 1986 et l'a envoyé à Danila Kozlovsky, éminente réalisatrice et actrice qui était alors sur le tournage du film Vikings.

Image

Crédit...Production non-stop

Image

Crédit...Production non-stop

Kozlovsky, qui est né l'année avant la catastrophe nucléaire, était d'abord dédaigneux. Mais il a dit dans une interview téléphonique que plus il lisait le scénario, plus je comprenais qu'il s'agissait d'un événement incroyable qui a influencé l'histoire de notre pays, qui reste un sujet assez complexe.

Dans le film, il incarne le protagoniste, Alexeï, pompier et bon vivant. En rencontrant une ancienne petite amie à Pripyat, où vivaient la plupart des personnes travaillant dans l'usine de Tchernobyl, Alexeï découvre qu'il a un fils de 10 ans. Bien qu'il s'intéresse à son fils et ex-partenaire, il fait des promesses qu'il ne tient pas jusqu'à ce que lui et ses collègues pompiers soient plongés dans l'horreur et la dévastation de l'explosion.

Pour moi, il était important de ne pas faire juste un autre long métrage pseudo-documentaire, a déclaré l'acteur, mais de raconter comment cette catastrophe a éclaté dans la vie d'une famille ordinaire.

Kozlovsky a déclaré qu'il avait passé un an à rencontrer d'anciens liquidateurs et des personnes déplacées de la région de Tchernobyl pour se préparer à ce rôle. Signe du changement politique dans l'ancien État soviétique depuis la catastrophe, Kozlovsky n'a pas pu visiter la zone d'exclusion protégée de 1 000 milles carrés de Tchernobyl, où se trouvent les réacteurs et la ville abandonnée de Pripyat, a-t-il dit, parce que les hommes russes de âge militaire sont restreints d'entrer en Ukraine au milieu des pays conflit en cours.

Le film, qui est dédié aux liquidateurs, a touché une corde sensible chez certaines personnes qui ont survécu aux efforts déployés pour empêcher de nouvelles explosions, puis pour nettoyer la zone touchée par les radiations. Selon l'Organisation mondiale de la santé, environ 240 000 personnes ont participé au nettoyage en 1986 et 1987.

Oleg Ivanovich Genrikh était l'une de ces personnes. Il travaillait dans le quatrième réacteur lorsqu'il a explosé, et aujourd'hui, il apparaît régulièrement dans des documentaires et s'adresse à des groupes d'étudiants pour s'assurer que les plus jeunes comprennent la gravité de ce qui s'est passé.

Aujourd'hui âgé de 62 ans, il a déclaré qu'il était heureux que le nouveau drame de fabrication russe explore la catastrophe à travers le prisme de l'expérience de l'une des personnes qui sont arrivées à la catastrophe.


diana kennedy rien d'extraordinaire

Image

Ce qui est important, c'est que le film montre le destin d'une personne qui a montré son amour et son dévouement pour son métier, a-t-il déclaré lors d'un entretien téléphonique, se souvenant de la manière dont il s'est battu pour contenir les incendies non seulement à cause de la crise environnementale qui pourrait résultat, mais aussi parce que sa femme et ses deux jeunes filles habitaient à proximité.

Je sais avec certitude que cette nuit-là nous avons tout fait pour que notre ville, qui était à trois kilomètres de notre gare, soit protégée, a-t-il déclaré. Et nous avons compris que nos familles, nos proches, nos enfants, étaient en danger.

Ivan Nechepurenko a contribué aux reportages de Moscou.