Comment ce camée surprise 'Mulan' s'est produit

Films

Il ne semblait pas possible que cette star, avec ses fonctions à la télévision, puisse apparaître dans le remake en direct. Mais après qu'une idée ait été abandonnée, elle a trouvé un moyen de la faire fonctionner.

Ming-Na Wen, qui a exprimé Mulan en 1998, suivi de Yifei Liu, son successeur dans la version live-action.

de Disney prise de vue en direct sur Mulan n'a pas besoin de chansons ou de dragons sarcastiques, mais il y a encore un vestige notable de la version animée de 1998 qui l'a inspiré : Ming-Na Wen, l'actrice qui a initialement doublé Mulan, apparaît à la fin du nouveau film dans un rôle de camée.

Une fois que le complot du méchant est déjoué et que la brave guerrière Mulan (jouée par Yifei Liu) révèle son sexe aux troupes aux côtés desquelles elle a combattu alors qu'elle était habillée en homme, elle est amenée dans la salle du trône de l'empereur pour une célébration. C'est à ce moment-là que Wen entre, oh si brièvement : Présentée au générique en tant qu'invité estimé, elle présente Mulan à l'empereur, s'incline et s'en va.



Bien qu'il ait été prévu une sortie le 27 mars dans les salles avant la pandémie, Mulan a fait ses débuts sur Disney + ce week-end. Pourtant, Wen se réjouit de la réaction que son camée surprise a eue lors de la première du film en mars, avant la fermeture d'Hollywood. J'espère que même si c'est en streaming, cela peut toujours avoir cet impact, a-t-elle déclaré lors d'un appel téléphonique la semaine dernière. Voici des extraits édités de notre conversation.

Vous avez entendu à travers la vigne que Disney allait faire un Mulan en direct. Que s'est-il passé ensuite ?

Tout a commencé avec les fans qui ont tweeté à ce sujet, disant : Vous devez en faire partie ! J'ai demandé à mon manager et à mon agent si ce serait une possibilité parce que je pensais que ce serait plutôt amusant. Ensuite, j'ai rencontré le producteur Jason Reed et il a adoré l'idée, mais à l'époque je faisais Agents of S.H.I.E.L.D. , donc en termes de planification, c'était une sorte de cauchemar logistique parce que Mulan tournait en Nouvelle-Zélande. Ils avaient écrit une scène dont je ferais partie, mais le programme n'a tout simplement pas fonctionné.

Qu'est-ce que ça allait être ?

J'allais être la belle-mère potentielle pour la scène des entremetteurs, mais à cause du temps, ils avaient besoin que je sois là-bas pendant un mois juste au cas où. Les producteurs d'Agents du S.H.I.E.L.D. vient de lever la main : on ne peut pas te perdre avant un mois ! J'ai tout à fait compris, et je suis toujours très zen à propos de ce genre de choses. J'ai dit : Ecoutez, si ça devait être pour moi, ça devait être. Nous avons tous essayé, et c'est dommage.

Alors nous avons en quelque sorte laissé tomber, puis Jason et Niki [Caro, le réalisateur] ont eu cette idée géniale où au lieu de tourner une scène entière, je ferais juste une apparition à la toute fin pour annoncer Mulan à l'empereur . J'ai pensé que c'était très approprié et tout simplement merveilleux, un petit œuf de Pâques où je pourrais passer le relais. Et cette fois, ils n'avaient besoin de moi que pour une semaine. Alors tout s'est bien passé !

Image

Crédit...Frazer Harrison/Getty Images

Et la robe dans laquelle ils t'ont mis était à couper le souffle.

Oh, les détails étaient extraordinaires. Dans la semaine où j'étais là-bas, nous avons atterri et avons immédiatement fait des essayages et des tests de coiffure et de maquillage. Nous avons traversé trois looks différents, et le premier était extrêmement élaboré, avec une énorme coiffure qui avait une tonne d'artefacts dans les cheveux. Niki voulait que cela ressemble davantage à l'image du Mulan animé, alors nous avons continué à essayer de comprendre comment transformer ce look en quelque chose qui a du sens. Mais oui, je me sentais délicieuse dans cette tenue !

Que vous ont-ils dit sur votre personnage ?

Elle était probablement l'un des parents de l'empereur, qu'elle se soit mariée ou non à ce statut élevé. J'ai eu une semaine pour trouver quelque chose – c'était un tourbillon. Je me souviens que je plaisantais avec Donnie Yen et je lui ai dit : Hé Donnie, tu as fait beaucoup de ces pièces d'époque, n'est-ce pas ? Quelle serait la manière appropriée de s'incliner ? Et il était comme, je ne sais pas! J'ai donc dû convoquer tous mes souvenirs d'enfance en regardant ces films incroyables et épiques où ma mère nous emmenait à Chinatown, quand je vivais à New York. Il y avait une certaine essence dans la façon dont ces femmes marchaient qui était assez différente de celle, disons, des agents du S.H.I.E.L.D.

J'ai poussé un petit cri quand je t'ai vu.

C'est ce qui s'est passé à l'avant-première ! Je suis si heureux que vous ayez crié. C'est de ça qu'il s'agit, non ? Je suis juste triste que les fans ne voient pas cela sur grand écran, car Niki Caro a fait ce travail brillant en créant ces images. J'espère vraiment qu'à l'avenir, ils pourront faire une réédition limitée en salles.

Était-ce un moment complet pour aller à la première de Mulan 22 ans après le début du film d'animation?


films sur les rencontres en ligne

Je n'aurais rien pu prévoir. A l'époque, je pensais Disney prenait un risque énorme en réalisant un film d'animation ethniquement diversifié et basé sur le folklore étranger. Le fait qu'il parle toujours à la génération actuelle d'enfants me fait penser que ce film va les épater. Vous savez, c'est tellement triste que Chadwick Boseman soit décédé récemment, et rien que de voir tout l'amour pour ce qu'il a créé en tant que roi T'Challa dans Black Panther, c'est très émouvant, parce que c'est comme ça que Mulan était pour notre communauté et les Asiatiques en général .

Image

Crédit...Disney

Comment c'était pour vous de remporter le rôle à l'époque ?

J'étais excité parce que je suis un grand geek de Disney. Je me souviens avoir lu le script dans son intégralité et pensé, OK, elle a 16 ou 17 ans et j'ai 20 ans, alors je ferais mieux de la faire paraître plus jeune. Quand je suis entré pour la première session d'enregistrement, j'ai fait cette jeune voix, et le réalisateur et le producteur dans la salle étaient comme, Ming ? Euh, qu'est-ce que tu fais ? Nous vous avons embauché pour ton voix. Je n'avais jamais fait de voix off auparavant, donc je n'avais aucune idée que vous enregistriez vous-même avant même de l'animer, et que ce serait un processus de trois ans.

Quand j'ai vu le film fini pour la première fois, c'était bouleversant. Dans la scène où Mulan est assise avec son père sous le cerisier en fleurs, elle lui caressait les cheveux – et je touche mes cheveux tout le temps, quelque chose qu'ils ont dû capturer lors des sessions d'enregistrement. Je me souviens que ma mère s'est tournée vers moi et m'a dit : Wow, je t'ai vu. Elle ne voyait plus le personnage animé. Elle a vu sa fille sur ces images.

Je sais que beaucoup de fans queer et trans se sont également vus à Mulan.

J'ai été époustouflé lorsque ces belles jeunes femmes et garçons de la communauté LGBTQ venaient vers moi en pleurant parce que Mulan était une représentation pour eux, et ils se sont accrochés aux images d'elle se transformant en garçon. Il y avait tellement de choses dans le film qui étaient un plus comme ça. Je suis sûr que Yifei va obtenir des éloges incroyables en tant que Mulan en direct, mais j'espère que tout le monde aura encore une petite place dans son cœur pour le Mulan animé. Je veux dire, au moins elle coupe ses cheveux ! [Rires] Beaucoup de mamans venaient me voir et me disaient : Ma fille s'est coupée les cheveux à cause de toi. J'ai reçu quelques-unes de ces plaintes.

Que leur as-tu dit ?

Il repoussera.

Pensez-vous que vous continuerez à exprimer Mulan dans les futurs projets et retombées, ou Yifei assumera-t-il ces fonctions ?

Oh mince. Yifei et moi allons devoir nous battre ! Je me sens un peu possessif de cette façon à vouloir garder Mulan cohérent, à vouloir qu'elle soit exprimée par moi. C'est mon bébé. Ils demanderont : Pouvons-nous utiliser votre voix pour un animal en peluche ? et je dirai, oui, bien sûr. J'ai une telle loyauté envers les fans de Mulan que je dirai toujours oui.