Kurt Russell et Goldie Hawn, alias M. et Mme Claus

Films

Ensemble depuis 37 ans mais rarement associé à l'écran, le nouveau film de vacances Netflix du couple réel est une indication de la façon dont ils – et Hollywood – ont changé.

Hawn et Russell dans leur maison de Pacific Palisades.Crédit...Ryan Pfluger pour le New York Times

Supporté par



Continuer à lire l'histoire principale

La dernière fois que Kurt Russell et Goldie Hawn ont fait la une d'un film ensemble, le mur de Berlin était intact et le sauvetage de Baby Jessica a dominé l'actualité.

Il faudrait plus de 30 ans après leur 1987 comédie Overboard pour que le couple fasse à nouveau équipe à l'écran: provisoirement, au début, avec la brève apparition de Hawn dans le film de vacances de la famille Netflix 2018 de Russell, The Christmas Chronicles, et maintenant en pleine force pour la suite de Chris Columbus, Les Chroniques de Noël : Deuxième partie (Netflix, 25 novembre). Cette fois-ci, Mme Claus de Hawn est une figure centrale face à Russell – incarnant, comme elle le dit, un père Noël à jour, qui est plutôt sexy – alors qu'ils aident deux enfants à déjouer les stratagèmes d'un fauteur de troubles au pôle Nord.

Représenter la royauté de Yuletide convient au couple réel de 37 ans. Après s'être rencontrés sur un plateau de tournage en 1966, ils ont finalement commencé à se fréquenter en 1983 lors du tournage de Swing Shift et ont rapidement formé une sorte de Brady Bunch de premier plan. Jamais mariés, ils ont élevé les acteurs Kate et Oliver Hudson – les enfants de Hawn issus de son mariage avec Bill Hudson – qui appellent avec amour Russell Pa. Le couple a également un fils ensemble, l'acteur Wyatt Russell. (Kurt a un autre fils, Boston Russell, issu d'un précédent mariage.)

Image La paire dans Les Chroniques de Noël : Deuxième partie. Habituellement, les films de Goldie Hawn et les films dans lesquels Kurt Russell joue sont des choses assez différentes, a-t-il déclaré.

Crédit...Joe Lederer/Netflix

Plus récemment, Hawn, qui aura 75 ans le 21 novembre, et Russell, 69 ans, se sont appuyés l'un sur l'autre pendant la pandémie, faisant des promenades masquées autour de Los Angeles et filmant des vidéos Instagram énergiques à la maison – les faits saillants incluent Russell chatouiller Hawn lors d'un défi de rire et Hawn shimmy à Hey Ya d'Outkast dans la cuisine. J'aime danser avec Goldie de temps en temps, mais je ne peux pas vous dire à quel point je me soucie peu des réseaux sociaux, a déclaré Russell.

Pour notre chat vidéo d'octobre, les deux étaient perchés sur le patio de leur maison Pacific Palisades. Les verres de transition de Russell s'assombrissent sous le soleil de l'après-midi ; Hawn s'arrêtait parfois pour embrasser un chien qui s'égarait ou pour frotter le dos de Russell dans le but de l'amener à changer de sujet. Ils pourraient être les grands-parents d'à côté, si les grands-parents d'à côté avaient également des étoiles sur le Hollywood Walk of Fame.

Le couple a parlé de The Christmas Chronicles: Part Two, de l'état d'Hollywood et des raisons pour lesquelles ils pensent que les célébrités ne devraient pas toujours exprimer leurs opinions. Voici des extraits édités de notre conversation.

C'est la première fois que vous jouez ensemble depuis Overboard. Qu'est-ce qui a pris si longtemps ?

ICI Matériel! Vraiment, c'est une question de matériel, et ça n'a tout simplement pas marché.

RUSSELL Je pensais que nous travaillerions ensemble bien plus tôt que ça, mais Goldie et moi sommes assez exigeants. Et généralement, les films de Goldie Hawn et les films dans lesquels Kurt Russell est des choses assez différentes.

ICI Vrai.

RUSSELL Ce n'est pas obligatoire juste parce que vous vivez avec quelqu'un, vous aimez quelqu'un et vous aimez travailler ensemble que vous devriez faire 10 ou 15 films ensemble.

Image

Crédit...MGM

Chris Columbus a dit qu'il voulait que Kurt soit une sorte de père Noël de super-héros. Goldie, aviez-vous des notes sur la direction à prendre pour Mme Claus ?


faire la bonne analyse de film

ICI Pour être honnête, je ne savais pas trop. Mon instinct était qu'elle était très bienveillante, très gentille, et Chris lui a donné un peu plus de gravité. Ce n'était pas aussi pixie-esque que je l'ai peut-être vue.

RUSSELL Dans le premier film, Mme Claus est devenue comme la femme de Columbo. Ce qui est amusant, c'est qu'elle est un personnage mystérieux. Elle n'est pas seulement une gentille vieille dame qui fait des biscuits.

Elle n'est appelée Mme Claus que dans les deux films. A-t-elle un prénom ?

RUSSELL Elle a un prénom, et nous ne le saurons jamais pour une raison.

ICI Et cette raison est dans l'esprit de [Kurt]. [Rire]

Le Père Noël et Mme Claus communiquent avec les elfes en parlant le yulish, une langue elfique créée spécialement pour ces films. Était-ce un défi?

RUSSELL Il y a un gars qui l'écrit phonétiquement et ensuite vous le lisez. Nous n'avons aucune idée de ce que nous disons!


l'âge parfait du rock'n'roll

ICI Il dit que c'est une langue, mais dans mon esprit ce ne sont que des sons.

RUSSELL Ce n'est pas à prendre à la légère. Je n'oublierai jamais quand j'ai vu La Passion du Christ et que je suis allé, Mel a découvert quelque chose que personne n'avait compris pendant tout ce temps que nous faisions des films. Si vous faites quelque chose d'historique, en particulier la Bible, et que vous le faites dans une langue originale, cela lui donne un sentiment d'authenticité. Et quand j'ai vu ça et que j'ai lu ce script, j'ai pensé que l'elfique lui donnerait un sentiment d'authenticité.

Quelle est la dynamique maintenant lorsque vous travaillez ensemble ? Êtes-vous allé à la méthode complète en tant que M. et Mme Claus?

ICI J'ai laissé Mme Claus dans sa tenue. Je l'ai accroché à un cintre, et nous sommes allés prendre un cocktail et mangé une soupe aux champignons et c'est à peu près tout. [Rire]

Image

Crédit...Ryan Pfluger pour le New York Times

RUSSELL Nous sommes assez old school. Nous faisons ce que nous faisons au travail, et quand vous rentrez à la maison, cela ne gouverne pas votre vie.

ICI La partie vraiment amusante était qu'il n'y avait que nous deux dans la bande-annonce de maquillage. Nous étions toujours côte à côte. Et ton maquilleur avait toujours des bonbons.

Noël à la maison Hawn-Russell semble aussi être un gros problème dans la vraie vie.

ICI Je ne peux même pas vous le dire ; c'est plus que Noël. Cette année, nous allons être ici, mais normalement nous sommes à Aspen. C'est un fantasme : la neige et les enfants et tous les bas suspendus à la cheminée. Et Kurt dans son costume de Père Noël——

RUSSELL Je fais très attention à ce que je dis à ce sujet parce que nous avons des petits-enfants qui verront ce genre de choses.

ICI Oh c'est vrai. Eh bien, ils ne liront pas le New York Times. [Rire]

RUSSELL D'accord, d'accord. Après le dîner du réveillon de Noël, quelqu'un lit toujours La nuit avant Noël, puis nous suivons les mouvements du Père Noël sur l'application. Juste après cela, vous commencez à mettre les choses en forme car à tout moment, il peut se présenter.

Goldie, vous avez été élevée juive. Conservez-vous toujours des traditions de Hanoucca ?

ICI En grandissant, nous allumions des bougies pour Hanoukka, mais je pense que ma mère a arrêté de les allumer parce que j'étais au téléphone une fois, et j'ai reculé vers les bougies de Hanoucca. Vous connaissez les téléphones muraux à l'époque? Je m'étais enroulé dans la corde et j'ai pris feu. J'ai littéralement brûlé mon peignoir et mon dos. C'est comme, Baruch atah… . Ma mère est venue, et ils m'ont démêlé et, Dieu merci, je vais bien.

Est-ce que le plan est de continuer à faire équipe sur plus de films de Christmas Chronicles?

RUSSELL Nous n'avons aucune idée de ce que Netflix veut faire là-bas. Je n'ai jamais été fan des suites, mais c'était il y a 50, 40, 30 ans. Désormais, les suites ne sont même plus des suites. Nous venons de trouver cycliquement notre chemin pour faire de la télévision. Vous allez au cinéma et vous voyez la télévision parce qu'il y a un aspect sériel.

ICI C'est comme Marvel.

Image

Crédit...Michael Gibson/Netflix

Vous avez vu l'industrie subir de nombreux changements. Que pensez-vous de l'état d'Hollywood en 2020 ?

ICI Nous essayons tous de savoir quoi faire. Je veux dire, quand vous regardez comment AMC n'a que peu d'argent pour exister avant qu'il ne disparaisse. Quand vous voyez ce grand écran et que les gens y sont engagés, il n'y a rien de tel. Cela me rend très mélancolique de savoir que cela pourrait être terminé.

Cependant, il y a plus de contenu que jamais, et pas seulement cela, il y a une place pour le contenu. Nous recherchons des talents incroyables. Comme Succession, le jeu d'acteur est incroyable. Mais la seule chose que je me demande à propos de tout cela est qu'il y aura des stars de cinéma ? Cette chose de l'ancien temps où il y avait ces stars de cinéma glamour et ces gens que vous ne pouviez tout simplement pas attendre d'aller voir. Je ne sais pas si cela se reproduira. Qu'est-ce que tu penses?

RUSSELL Je pense que la question est est-ce qu'il y aura une arène pour cela? Sans l'arène, ces stars de cinéma n'existent pas. Cet aspect culturel n'existe pas.

En parlant d'arène, Kurt, vous avez dit dans le passé que les célébrités ne devraient pas vraiment peser sur la politique. Vous sentez-vous toujours de cette façon?

RUSSELL Totalement. J'ai toujours été quelqu'un qui pensait que nous étions des bouffons de la cour. C'est ce que nous faisons. En ce qui me concerne, vous devriez éviter de dire quoi que ce soit afin que vous puissiez toujours être vu par le public dans n'importe quel personnage. Il n'y a aucune raison pour que les artistes ne puissent pas en apprendre autant que n'importe qui d'autre sur un sujet, quel qu'il soit. Mais je pense que ce qui est triste, c'est qu'ils perdent leur statut de bouffon. Et je suis un bouffon de la cour. C'est pour cela que je suis né.


colère de l'homme

ICI Tu n'es pas toujours drôle.

RUSSELL Un bouffon n'est pas toujours drôle. Un bouffon de la cour est le seul qui peut entrer dans le château et abattre le roi tant qu'il ne frappe pas trop près de la maison. Je pense que cela a été une partie importante et importante de toutes les cultures à travers l'histoire, et j'aimerais que cela reste dans la nôtre.

ICI Mais nous avions un président qui était acteur, Ronald Reagan.

RUSSELL Comme je l'ai dit, les acteurs peuvent apprendre autant que n'importe qui d'autre.

ICI Eh bien, je dis juste que Reagan était définitivement un acteur bien connu. Je pense que c'est un choix personnel si vous voulez entrer dans cela. La seule chose avec laquelle je ne suis pas d'accord, c'est que juste parce que nous avons une plate-forme, nous devons toujours l'utiliser. C'est notre choix.

Image

Crédit...Ryan Pfluger pour le New York Times

Que reste-t-il sur votre liste de choix de carrière ?

ICI Je n'ai vraiment rien que je meurs d'envie de faire. Je veux vivre une vie heureuse, et je l'ai. Je veux pouvoir aller quelque part, mais pour le moment, nous ne pouvons pas le faire. Si un film arrive et qu'il est génial, cela pourrait être amusant. A part ça, je veux être avec les petits-enfants.

RUSSELL C'est toujours amusant d'agir. Je ne sais pas pourquoi. À présent, cela ne devrait pas être le cas.

ICI Je pense qu'il y a une réalité ici, et la réalité n'est pas tant pour Kurt ou pour certains types d'hommes qui font certains types de films. Mais pour les gens qui ont eu une carrière comme la mienne, il faut devenir réel. Vous disposez d'un temps limité pour faire ce que vous voulez faire.

RUSSELL Honnêtement, je suis plus intéressé par la carrière des enfants que par ce qui se passe dans la mienne.

ICI Oliver fait un pilote pour une série, et peut-être aussi mon petit-fils. Donc si ça marche, j'ai dit, y a-t-il une mère qui vient de temps en temps ? Quelqu'un veut m'engager comme mère d'Oliver et grand-mère de Bodhi ? Donc, je cherche juste le plaisir et non la carrière. Je suis tellement reconnaissant d'avoir eu la carrière que j'ai.

RUSSELL Vous en avez eu une assez bonne.

Il semble que vos petits-enfants continueront également la tradition d'acteur.

ICI Il n'y aucun doute à propos de ça. C'est assez incroyable de voir comment ces gènes continuent d'évoluer.

RUSSELL Il n'y a que quelques familles dans l'histoire qui ont autant de personnes qui sont au niveau de notre famille. Ce n'est pas quelque chose que nous promouvons. C'est juste quelque chose que si cela leur vient et qu'ils veulent le faire, alors ils le font.

Vous avez tous les deux parlé de ne pas vous laisser entraîner dans l'industrie, malgré vos succès. Comment cette approche a-t-elle façonné votre vie ?

ICI Pour ce qui est de notre famille, nous avons essayé de ne pas travailler en même temps. Mais parfois, nous étions partis. [Dans les années 1990] Kurt est parti pendant cinq mois pendant Backdraft, donc tout le monde a raté Kurt. J'étais parti presque six mois quand je faisais Tout le monde dit je t'aime et Le club des premières femmes .

RUSSELL Nous avons fait de notre mieux, et je pense que nos enfants ont bénéficié des bonnes décisions, et ils n'ont évidemment pas bénéficié des décisions qui étaient mauvaises ou qui n'ont pas abouti. C'est la vie.

ICI Je veux dire, vous devez avoir quelque chose à propos de quoi consulter un psychiatre. [Rire]