Neuf ans dans la vie

Théâtre

Lorsque « Rent » a ouvert ses portes en 1996, les acteurs pour la plupart inconnus jouant les jeunes East Villagers de la série avaient à peu près le même âge que leurs personnages. Lorsque six des huit stars originales ont répété leurs rôles cette année pour l'adaptation cinématographique de Chris Columbus, ils jouaient des personnages maintenant dix ans plus jeunes qu'eux. 'Je pense simplement que si j'avais choisi des jeunes de 19 et 21 ans sur cette photo, ils n'auraient pas apporté le poids émotionnel et la résonance que ce casting apporte à ces rôles particuliers', a déclaré M. Columbus. Quant à savoir pourquoi deux des trois stars féminines originales, Daphne Rubin-Vega et Fredi Walker-Browne – deux des trois plus anciennes parmi les huit – n'ont pas été invitées pour le film, qui doit ouvrir le 23 novembre, M. Colomb a dit : « Je prends le cinquième amendement du réalisateur sur ce point. » Voici un aperçu de la façon dont les huit originaux se sont comportés et de ce que certains d'entre eux ont ressenti à l'idée de recréer leurs rôles « Loyer » – ou non.

TAYE DIGGS dans le rôle de Benjamin Coffin III. M. Diggs, 33 ans, qui a joué dans la série UPN 'Kevin Hill' la saison dernière, est peut-être le plus connu de la distribution originale. Il est marié à Idina Menzel, une ancienne élève de « Rent » et « Wicked ».

WILSON JERMAINE HEREDIA dans le rôle d'Angel Schunard. M. Heredia, 33 ans, a remporté le Tony Award 1996 du meilleur acteur dans une comédie musicale, mais seuls quelques rôles au cinéma et à la télévision ont suivi. 'La seule chose que je pense que beaucoup de gens oublient, c'est que jouer est toujours une agitation', a déclaré M. Heredia. 'Vous devez toujours passer au niveau supérieur, rien ne vous est jamais donné sur un plateau d'argent.' Actuellement, a-t-il dit, il 'essayait de sortir du stéréotype d'être très bon pour jouer un drag queen'.



JESSE L. MARTIN comme Tom Collins. M. Martin, 36 ans, a rencontré le compositeur de « Rent » Jonathan Larson alors qu'il servait des tables au Moondance Diner sur la Sixième Avenue. Il est devenu une star de la télévision en tant que détective Ed Green dans 'Law & Order'. Ed Green a été tourné dans un épisode d'avril pour que M. Martin puisse prendre un congé pour filmer 'Rent', mais il reviendra pour sa septième saison.

IDINA MENZEL dans le rôle de Maureen Johnson. Nominée pour un Tony Award pour ses débuts d'actrice professionnelle dans 'Rent', Mme Menzel, 34 ans, en a remporté un l'année dernière pour sa performance dans 'Wicked'.

ADAM PASCAL dans le rôle de Roger Davis. 'Je suis venu d'un endroit où je suis musicien, et pendant très longtemps, c'était vraiment tout ce que je voulais faire', a déclaré M. Pascal, 34 ans, qui n'avait jamais joué lorsqu'il a auditionné pour 'Rent'. Il a joué dans 'Aida' à Broadway en 2000 et a eu ce qu'il considérait comme son 'premier vrai rôle d'acteur' en tant que maître de cérémonie au cours des dernières semaines de 'Cabaret' au Roundabout Theatre l'année dernière. 'J'aimerais faire plus de cinéma, et franchement, il n'y a rien à faire au théâtre', a-t-il déclaré. 'Le matériel proposé est tellement atroce que je dois passer au cinéma.'

ANTHONY RAPP dans le rôle de Mark Cohen. 'C'était comme être à la maison', a déclaré M. Rapp, 33 ans, à propos de ses retrouvailles avec ses collègues de la distribution. 'Parfois, être à la maison peut être traumatisant, mais pas du tout dans ce cas.' Son livre, 'Without You: A Memoir of Love, Loss, and the Musical 'Rent', devrait être publié par Simon & Schuster en janvier.


les oscarisés de l'année dernière

DAPHNE RUBIN-VEGA, la Mimi Marquez originale ; remplacé dans le film par Rosario Dawson, 26 ans. Mme Rubin-Vega, 36 ans, ne s'est pas vu proposer Mimi dans le film pour une raison simple, a déclaré M. Columbus : elle était enceinte. 'C'était une décision difficile', a-t-il déclaré, 'mais nous n'avions vraiment pas d'autre choix.' Mme Rubin-Vega a joué dans « The Rocky Horror Picture Show » et « Anna in the Tropics » sur scène.

FREDI WALKER-BROWNE, l'original Joanne Jefferson; remplacée par Tracie Thoms, 30 ans. Mme Walker-Browne était la plus âgée des huit principaux acteurs, à 33 ans; elle est revenue sur scène en tant que Rafiki dans 'Le Roi Lion' en 2001, et travaille maintenant sur des projets d'éducation artistique. Pourquoi ne lui a-t-on pas proposé le rôle au cinéma ? — Parce que je suis trop vieille pour ça, dit-elle. 'C'est aussi simple que ça.' Elle a dit qu'elle savait après une interview avec M. Columbus qu'il 'allait faire ce qu'il fallait avec ce film' et ne pas lui offrir le rôle. Elle avait une seule demande : « Gardez Joanne noire. » DIRECTIVES DE CATHERINE BILEY