Revisiter la guerre de Corée dans un conte de deux frères

Arts

Le cinéaste coréen Kang Je-gyu est le Steven Spielberg de l'Asie de l'Est, et pas seulement parce que ses films deviennent régulièrement des blockbusters. Son premier long métrage de 1996, « The Gingko Bed », et son « Shiri » de 1999 ont battu des records au box-office en Corée du Sud en construisant des histoires de genre fascinantes autour des questions d'identité nationale, une formule qui a longtemps été un gagnant pour M. Spielberg.

Et avec « Tae Guk Gi : La Confrérie de la guerre », M. Kang semble délibérément forcer la comparaison. Se déroulant pendant la guerre de Corée, l'image est clairement 'Saving Private Ryan' de M. Kang, un hommage à une génération de héros passagère qui commence par la visite d'un homme âgé sur un lieu de sépulture, une séquence qui cite pratiquement le film de M. Spielberg.

Le vieil homme est Lee Jin-seok (joué par Won Bin dans les flashbacks qui composent le corps du film), un ancien combattant avec une histoire personnelle compliquée. Avec son frère aîné, Jin-tae (Jang Dong-gun), Jin-seok a été enrôlé de force dans l'armée sud-coréenne lorsque les troupes du Nord ont organisé une attaque surprise contre le Sud.



Dans les flashbacks, Jin-seok est un jeune homme mince et fragile, un intellectuel en herbe qui est l'espoir de sa famille pour l'avenir. Son frère aîné, Jin-tae, est un cordonnier costaud et bruyant dont la priorité est de protéger son jeune frère en remportant autant de médailles de combat que possible et en utilisant son statut de héros national pour renvoyer son frère chez lui.

Le thème du sacrifice fraternel est populaire dans le cinéma asiatique, mais il est utilisé ici pour plus que son attrait mélodramatique. Lorsque le jeune frère comprend ce que mijote son frère, il se retourne contre lui, reflétant la méfiance et la méfiance qui caractérisaient alors et caractérisent maintenant la division entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, pays frères enfermés dans une lutte permanente.

« Tae Guk Gi » (le titre fait référence au nom que les Sud-Coréens donnent à leur drapeau national) est un film bien plus ambivalent et ambigu que celui de M. Spielberg. Le Nord comme le Sud sont dépeints comme des régimes brutaux et abusifs qui utilisent leurs citoyens comme une chair à canon. Les séquences de bataille visent la violence intime de la représentation de M. Spielberg de l'invasion du jour J et utilisent même le même effet stroboscopique curieux que «Saving Private Ryan» utilisé pour communiquer la montée d'adrénaline panique de la guerre.

Ces scènes ne dépeignent pas seulement la démocratie triomphant de l'autoritarisme, mais quelque chose de plus moralement nauséeux et brutalement pragmatique. Jin-tae devient un monstre d'agression, oubliant presque sa mission de sauver son frère alors qu'il est de plus en plus pris dans l'hystérie des combats acharnés. S'il est un héros, il est profondément imparfait, presque dément. Les habitants du Nord commettent des atrocités - massacrant des villages entiers alors qu'ils se retirent - mais les habitants du Sud aussi, qui exécutent sommairement même les villageois qui ont été forcés de collaborer avec l'ennemi pour manger. L'une des personnes exécutées est la fiancée de Jin-tae, Young-shin (Lee Eun-joo), un développement qui pousse Jin-tae encore plus loin.


Résumé de l'opération Varsity Blues

'Tae Guk Gi', qui sort aujourd'hui dans la région de New York, est un film qui signifiera inévitablement plus dans la culture qui l'a produit qu'à l'extérieur. Il semblerait qu'il soit devenu le film le plus rentable de tous les temps en Corée du Sud, dépassant même le phénomène mondial « Titanic », même s'il n'échappera certainement pas au ghetto d'art et d'essai aux États-Unis. Mais le film offre aux téléspectateurs occidentaux un accès rare aux angoisses et aux contradictions les plus intimes d'un autre pays, et en tant que tel, c'est un document fascinant.

'Tae Guk Gi: The Brotherhood of War' a été classé R (les moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur adulte). Il comprend des représentations réalistes, parfois écoeurantes de la guerre.

TAE GUK GI La Confrérie de la Guerre

Écrit (en coréen, sous-titré en anglais) et réalisé par Kang Je-gyu ; directeur de la photographie, Hong Kyung-Pyo ; édité par Choi Kyeong-hie ; musique de Lee Dong-jun; produit par Lee Seong-hun ; publié par Destination Films et Samuel Goldwyn Films. Durée : 140 minutes. Ce film est classé R.

AVEC : Jang Dong-gun (Lee Jin-tae), Won Bin (Lee Jin-seok) et Lee Eun-joo (Young-shin).