Sean Penn et Dylan Penn font du 'Flag Day' une affaire de famille

Films

Le père et la fille discutent de leur nouveau film et de la vie de famille sur le plateau.

Sean Penn et Dylan Penn à Los Angeles. Les deux stars du drame Flag Day, réalisé par Sean.

MALIBU, Californie - Bien sûr, Sean Penn a deux Oscars. Mais à la maison, ses enfants Dylan Frances Penn et Hopper Jack Penn ont voulu le bombarder de tomates.

Je raconte des blagues terriblement, a admis Sean. Ils me disent toujours : « Vous auriez probablement dû vous arrêter là. »



Comme tu le fais avec ton père, ajouta Dylan en roulant des yeux affectueusement. Malgré les échecs de son père en tant que comique de stand-up, elle lui fait confiance en tant que réalisateur qui pourrait lancer sa carrière d'actrice – si elle le veut. Flag Day, qui a fait sa première en compétition à Cannes et est en salles le 20 août, met en vedette les deux dans une adaptation des mémoires de la journaliste Jennifer Vogel, homme flim-flamme, à propos de son jeune âge adulte précaire dans l'orbite de son père charismatique escroc, décédé à la suite d'une poursuite policière à grande vitesse.

Sean a remis le livre à Dylan quand elle était adolescente. Elle est passée. Aujourd'hui âgée de 30 ans, il lui a fallu près de 15 ans de plus pour accepter de faire le film, assez longtemps pour que son père de 61 ans, Sean, en arrive à faire le double rôle de réalisateur et d'acteur principal, la première fois qu'il a essayé de faire les deux. Je ne pense pas stéréophoniquement, a déclaré Sean.

Il a eu plus de facilité à convaincre son fils, Hopper, de signer un petit rôle en tant que frère de Vogel.


vérité ou conséquences paranormales

Il m'a juste demandé de jouer Nick et c'est tout, a déclaré Hopper par e-mail.

Sean et Dylan étaient assis dans leur cour avant à l'ombre d'une caravane Airstream nommée Las Vegas, en l'honneur de la fuite prévue de Sean vers Leila George. (En raison de la pandémie, le couple a plutôt été marié par un commissaire de comté sur Zoom l'été dernier alors que CORE à but non lucratif de Sean a ouvert un site de test Covid-19 au Dodger Stadium qui a depuis évolué en une flotte d'unités de vaccination mobiles.)

Image

Crédit...Danny Moder/MGM

Aux côtés de trois gros chiens changeant continuellement d'avis sur l'endroit où faire la sieste, les deux se sont parlé et se sont laissés interrompre avec indulgence, alors qu'ils mettaient fin à leur relation mature. Je sais quels sont les tampons sur son passeport – et elle connaît le mien, a déclaré Sean. Et c'était passionnant que nous ayons pu le transférer dans un film. Ce sont des extraits édités de la conversation.

C'est un film sur la recherche de votre propre identité en dehors de vos parents. Dylan, tu évitais d'agir. Vous avez travaillé dans une agence de publicité, vous avez aidé à éditer des scripts, vous avez livré des pizzas, comment étaient vos conseils ?

DYLAN PENN Terrible.

SEAN PENN Cela m'a terrifié. Toutes ces maisons de fraternité autour de U.C.L.A.

DYLAN J'ai commencé à être mannequin six mois après avoir été livreuse de pizzas. Je travaillais la nuit à faire des livraisons de pizzas, mais pendant la journée, je me faisais coiffer et maquiller complètement pour un tournage. Alors je me présentais dans ces maisons de fraternité et ils me disaient : Oh, est-ce que quelqu'un a commandé une strip-teaseuse ? Nan! Juste une pizza. J'ai toujours pensé que je serais dans l'industrie cinématographique, mais je m'attendais à être derrière la caméra. Quand j'avais 15, 16 ans, la première fois que tu es venu me voir avec ce projet, j'avais juste l'impression que c'était une chose vraiment idiote à faire.

Agissant?

DYLAN Les adultes se déguisent en personnes différentes. La vraie raison pour laquelle je me suis mis à jouer, c'est parce que j'ai dit à mes parents [sa mère est l'acteur Robin Wright ] Je voulais éventuellement diriger, et tous les deux m'ont dit que je devrais savoir ce que c'est que d'être un acteur avant de réaliser afin que je sache comment diriger un acteur.

Est-ce que ce film allait toujours être vous deux ?

MER J'allais y participer d'abord en tant qu'acteur. Elle ne se sentait pas prête pour ça. Et puis quand c'est revenu, ça m'est venu en tant que réalisateur. Alors j'allais juste le diriger. Et puis nous nous sommes retrouvés dans une impasse à environ un mois du tournage, et j'ai dû me lancer et je suis tellement content de l'avoir fait.

DYLAN Ce fut un vrai choc car nous n'avons jamais travaillé ensemble. L'idée qu'il me dirige était déjà comme une grande entreprise. L'idée d'être si vulnérable avec sa propre famille devant 40 ou 50 membres d'équipage est intimidante.

MER Votre linge sale sera aéré quotidiennement. Je ne parle pas de vos antécédents familiaux de linge sale, mais je veux dire des interactions émotionnelles de ce jour-là. Mais du côté positif, je n'ai jamais été aussi excité sur un plateau de tournage que lorsque j'étais dans une scène avec elle, ou que je la regardais simplement la tuer. En particulier, la chose que tous les acteurs disent, mais très peu le font, c'est que l'écoute est tout. Elle écoute d'une manière que j'aime regarder parce qu'elle ne vous dit pas ce qu'elle pense. J'aime bien rapprocher la caméra d'elle parce qu'elle ne va pas te faire un clin d'œil.

Image

Crédit...Daniel Jack Lyons pour le New York Times

Image

Crédit...Daniel Jack Lyons pour le New York Times

Qu'en est-il de Sean en tant que réalisateur qui le rend unique ?

DYLAN Sa vision est si pleinement réalisée à l'avance. Même en travaillant dans un espace où, financièrement, c'était un peu une contrainte, il n'y avait pas de limite pour faire de cette vision une réalité. Un accessoire, un emplacement, mes cheveux. Littéralement, l'ouverture où Regina King et moi avons eu une scène ensemble. Je suis entré et il m'a dit : Tu ne porterais pas de mascara. Et je me souviens avoir été tellement énervé. Ce fut un combat pendant 10 minutes pour enlever le mascara.

MER C'était une impasse de deux heures et demie.

DYLAN J'avais tort. Mais je suis têtu et c'était un combat.

MER Je dirai juste en votre nom, bien des fois où elle avait un point de vue différent, le plus souvent, j'en suis venu à penser qu'elle avait la bonne idée. Je serais donc très intéressé de voir les choses qu'elle réalise.

Les dynasties par intérim remontent aux Barrymore. Mais on a l'impression que votre famille est en train de façonner une dynastie dirigeante. Dylan, vos deux parents ont sorti des films au cours de la dernière année qu'ils ont réalisé, et Sean, votre père, Leo Penn, était réalisateur.

MER J'ai passé beaucoup de temps avec lui quand j'étais enfant sur les plateaux. Drames télévisés d'une heure. Il était beaucoup plus patient. Un genre plus doux. Mais je suis sûr qu'une grande partie de mon idée générale de ce qu'est le travail d'un réalisateur vient de lui.


d'humeur pour les critiques d'amour

Et il t'a mis en scène dans La petite maison dans la prairie ?

MER C'était de l'argent d'été en supplément quand j'étais enfant. Je ne pensais pas vouloir me lancer dans le cinéma avant la dernière année du lycée.

Et Jugement à Berlin [un film de 1988 qui mettait en vedette Sean comme témoin au procès].

MER C'était une super expérience. Nous parlons dans cette histoire, combien de vos parents connaissez-vous vraiment ? Les déceptions dans la relation entre John et Jennifer — de John à Jennifer.

Même avec un homme doux, ouvert et aimant, il a fallu aller à Berlin, sachant [que pendant la Seconde Guerre mondiale] il avait effectué ces missions de bombardement à basse altitude pratiquement là où nous étions, et marchant avec lui à travers une place où les mères poussent poussettes. Je n'appellerai pas cela du regret, mais l'humanisation de ce qu'il avait fait depuis les airs l'avait anéanti.

Connaître ses parents me fait penser à La publication Instagram de Dylan il y a quelques années, le jour du premier mariage de votre père.

DYLAN C'était la première fois que je réalisais, Oh, mes parents sont des gens sans moi. Et c'est comme à un niveau profond, après avoir suivi beaucoup de thérapie familiale. On me demande tellement, attendez, alors vous êtes la fille de Madonna? Ah d'accord ! Il était marié avec elle - ils avaient une vie ensemble.

Vous aviez 5 ans lorsque vous avez quitté Los Angeles pour vous installer dans le nord de la Californie. Juste avant, ta mère a été surprise par des gens avec des fusils dans ton allée. Vous souvenez-vous que?

DYLAN Je m'en souviens très bien. C'était moi, ma mère et mon frère dans la voiture. Nous sommes arrivés vers 22 heures. et ces deux types se tenaient dans l'allée. Ma mère vient de dire : Ne sors pas de la voiture. Ne faites pas de bruit. Elle est sortie et ils ont pointé une arme sur son ventre et elle a jeté les clés dans les buissons et nous a tiré hors de la voiture. Ce truc de super-héros que les mamans assument lorsque leurs enfants sont en danger.


sortir du new york times

MER Et puis ils ont pris la voiture.

DYLAN Ils se sont écrasés.

MER Ils se sont finalement écrasés dans une benne à ordures et sont partis en courant. Ils ont en fait attrapé le deuxième gars avec un capteur de chaleur de l'unité aérienne. Il était lui-même entré dans une benne à ordures, mais parce qu'il avait couru, son corps était chaud et ils ont pu voir sa chaleur.

DYLAN [C'est une] raison pour laquelle ma mère a dit qu'elle ne voulait pas que nous grandissions dans cette frénésie de paparazzi que L.A. devenait. Maintenant, c'est au-delà de ce que c'était dans les années 90.

Image

Crédit...MGM

Il est pratiquement impossible pour quiconque de ne pas remarquer à quel point vous ressemblez à votre mère. A l'intérieur, tu vois ton père ?

DYLAN Oh mon Dieu. J'ai l'impression que nous sommes tous les deux des personnalités très alpha, mais avec cela, nous sommes également introvertis en termes de vie privée. Je pense qu'une grande partie de ma force vient du fait de regarder mon père. Ma mère aussi, mais juste de différentes manières. Je pense aussi que nous voyons les choses de la même manière et réagissons émotionnellement de la même manière, juste en termes de, comme les films que nous regardons, sur lesquels nous pleurons –

MER Tout.

DYLAN C'est comme ce que beaucoup de gens ont avec leurs meilleurs amis. Vous observez tous les deux les mêmes choses.

MER À travers une lentille similaire.

DYLAN Ouais, à travers une lentille similaire.

Certaines de ces scènes semblent avoir été difficiles à tourner, vraiment déchirantes. Vous l'enregistrez alors qu'elle vous regarde mourir à l'écran.

DYLAN C'est une chose terrible à regarder. C'était la première fois que je me sentais à 100% comme si mon père n'était pas là - cette est mon père - et j'avais vraiment l'impression qu'il se tirait une balle dans la tête. Je pleurais et je pouvais l'entendre pleurer derrière la caméra.

MER Te regarder pleurer pour moi. [Faux sanglots] C'est tellement triste de te voir perdre ton père !

Tu pleurais aussi ?

MER Elle m'a fait beaucoup pleurer. Elle fait du moi pleure beaucoup. Vous avez l'impression que quelqu'un devrait appeler les services de protection de l'enfance pour vous diriger. Que faites-vous subir à votre enfant?

Il y a une ligne dans ce film : je pense que le plus grand espoir qu'un homme puisse avoir est de laisser quelque chose de beau derrière lui, quelque chose qu'il a fait. Suis-je le seul à penser que cette ligne a eu une résonance pour vous ?

MER Oh non. Cela a une résonance pour moi comme vous le dites. Oui. Écoute, je ne sais pas ce que je faisais d'autre ici. Maintenant, avec deux enfants dont je suis si fier qui accomplissent déjà des choses grâce à leurs propres dons. Par une belle journée, malgré une pandémie et tout le reste, vous y allez en quelque sorte, tout est de la sauce d'ici. Frappez du bois. [Frappe sur un palmier] Mais sans aucun doute, je serais perdu sans eux.